Дозволите да вас преобратимо

Како да туристи из Србије избегну да се у Хрватској понашају као - Срби, тема је текста који је успео да разбесни један број - Хрвата. Преносимо интегрално текст из сплитске Слободне Далмације.

Недавно је један хрватски борац за људска права из ХХО-а пребацио младим српским туристима што се у Кистањама понашају "као насред Теразија" и тако провоцирају домицилно становништво.

Премда се многе велике мисли на први поглед чине недореченима, с овом није тако: она је кируршки прецизна, сликарски нијансирана, апотекарски одмјерена, те открива праву нарав проблема. Срби се у Хрватској понашају као Срби, што, сасвим логично, "иритира и провоцира", смета и нервира, узбуђује и узрујава.

Како је Хрватска отворена и туристичка земља, а Србија једно од њезиних потенцијалних тржишта, за потребе ХХО-а израдили смо нацрт водича за Србе у којему ћемо на једноставним и животним примјерима показати како би се требали понашати у Хрватској да не би никога иритирали и да би борци за људска права били задовољни.

Водич је писан на хрватском језику и јамчи успјех само ако га се дословно придржавате.

КАКО ПРОМИЈЕНИТИ НОВАЦ

Ово је ситуација у којој ће се, сасвим сигурно, кад-тад затећи Србин који је стигао у Хрватску на љетовање. Већ ту, на првом кораку, могао би урадити озбиљну грешку.

Погрешно: - Добар дан, да ли можете да ми промените пет хиљада динара?

Правилно: - Добар дан, свјестан сам да сам припадник народа који је годинама сиромашио Хрвате, грабио сав новац зарађен у Хрватској и паразитирао на њему, уживао у грађењу Београда док је Загреб радио, те, на концу, упао у монетарни систем цркнуте Србославије покушавајући осиромашити све њезине бивше републике, укључујући и данас срећом самосталну и суверену Републику Хрватску, али вас молим да ми за пет тисућа мојих одвратних динара дате одговарајућу своту куна које сам одувијек хтио имати.

КАКО ТРАЖИТИ ДА ВАМ СЕ ПРИПАЛИ ЦИГАРЕТА

За љетовања у Хрватској Србину се може догодити да остане без жигица или упаљача, а пожели припалити цигарету. Многи ће се у такву случају понашати као да су на Теразијама, те се суговорнику, Хрвату, обратити на непримјерен начин, што ће правдољубива и простодушна Хрвата, разумљиво, огорчити и натјерати да реагира противно својој тисућљетној уљудби.

Погрешно: - Да ли можете да ми припалите цигару?

Правилно: - Потпуно разумијем вашу аверзију према могућности да Србин тражи ватру у лијепој хрватској земљи, јер је познато да смо десетљећима из болесне зависти потпаљивали ваше шуме, да су Брач и Хвар били пожаревци на мору, а зацијело вас из разлога које могу и разумјети и оправдати особито боли да нетко из народа којему, ето, припадам, тражи било какву ватру у Хрватској након што смо је, у сурадњи са србочетничком армијом, великим дијелом спалили у неправедном и наметнутом вам Домовинском рату, па бих вас понизно замолио да ми дио од тога ватренога зла, које смо вам годинама испоручивали у разним облицима, вратите у виду мањег пламена којим ћете ми припалити цигарету и тако поспјешити моје тровање.

КАКО ТРАЖИТИ САЛАТУ

Затражи ли српски гост у ресторану салату, хрватски домаћин, ма колико беневолентан и благонаклон био, може реагирати енергично и насилно, а разлоге не треба објашњавати никоме тко се сјећа Домовинског рата. Онога тко се не сјећа, може бити срам, јер зашто му глава уопће служи:

Погрешно: - Келнеру, пошаљи нам салате!

Правилно: - Немојте се осјетити увријеђеним, премда ми је јасно да отварам изразито болну тему, те прихваћам ризик да ми можебитно удијелите и шамар, али вас заиста без икакве примисли на злокобне и примитивне ратне пјесме мојих сународњака којима су свој биједни морал покушали дићи на вишу разину, желим замолити да ми омогућите да уз ову порцију истински дивнога меса какво је могуће благовати само у еуропски уређеним угоститељским објектима на вашем прекрасном Јадрану, поједем и још мало ваше прекрасне салате.

КАКО ПОТРАЖИТИ КИНО

Хрвати су изнад свега изнимно културан народ, те су до те мјере поносни на своје културне институције да су готово сваком својем сународњаку спремни понудити вођење неке од њих. У хрватска народна казалишта, разумљиво, српски гост не би требао ићи, но кина би га могла привући, што би, не буде ли се придржавао наших напутака, могло резултирати проблемима.

Погрешно: - Где вам је биоскоп?

Правилно: - Можда не би било најправедније, али би ми било разумљиво чисто људски, у мјери у којој ме можете сматрати човјеком, да се на мене сручи сав ваш гњев узрокован нашим културним империјализмом и хегемонијом која је кроз дугу и несретну повијест заједничких држава гушила ваш креативни нерв, а што је посебно долазило до изражаја у свијету седме умјетности гдје смо низ наших аутора попут Жике Павловића или Саше Петровића успјели угурати на мјеста која су по надарености припадала Јакову Седлару или Антуну Врдољаку, а којега нити наша најперфиднија присиљавања да снима партизанске филмове нису успјела расхрватити, па ја сада, након што сам признао подле активности мојих сународњака, желим само уживати у љепотама хрватскога филма на великоме платну, те вас молим да ме упутите к најближем кинематографу како бих у мраку кина могао окајати гријехе својих предака.

КАКО ТРАЖИТИ ЦРКВУ

Једно од осјетљивијих питања с којим не треба тражити врага, односно бога, то јест бога у институцији која није овлаштени деалер вјере за Републику Хрватску. Но, има вас свакаквих, па тако и оних који ће се у Хрватској пожељети молити, и то не у хотелској соби, иза навучених ролета, него усред православне цркве!? Таквима чак ни уз строго придржавање овога напутка не јамчимо успјех, али вриједи им покушати.

Погрешно: - Да ли можете да ми кажете где је православна црква?

Правилно: - Тешко ми је остати слијеп код здравих очију и не признати сву трагичност заблуде мојих предака који су након Велике шизме одабрали погрешну страну и приклонили се оном несретнику Церуларију због чега ме и сада обузима интензиван осјећај стида, али моје је признање зацијело први корак према исправном путу, премда ми је и сада нелагодно признати да смо се лојални синодалну начелу, да не признајемо папу, ни чистоћу целибата и да се не молимо изравно Дјевици, али бих вас молио да ми помогнете оваквоме какав сам, јер опет, нисам атеист, и да ми покажете пут до православне цркве ако је нисте у оправданом бијесу сравнили с вашом дивном земљом.

КАКО ОТИЋИ НА НЕКИ ОД ЉЕТНИХ ЛАКОГЛАЗБЕНИХ ФЕСТИВАЛА

Ако сте превалили стотине километара да бисте гледали и слушали Сплитски фестивал, Марко Поло фест или нешто томе слично, овај вам водич не може помоћи. У том је случају ионако најбоље да потражите стручну помоћ.

број коментара 65 Пошаљи коментар
(недеља, 03. окт 2010, 13:58) - anonymous [нерегистровани]

Грчко море

Сада сви правац у Грчку!

(среда, 01. сеп 2010, 00:14) - Vesna - iz Svajcarske [нерегистровани]

Hleb,kruh ili pane

2004.godine odlucih da podjem iz Italije sa jednim mojim italijanskom prijateljem i da provedemo odmor na Bracu. Iduci od Trsta dodjosmo do Zadra. Posto je vec bilo vece odlucismo da cemo ostati da prenocimo u Zadru i da sutradan nastavimo put. Te iste veceri smo otisli na veceru u jedan restoran.
Porucili smo veceru i moj prijatelj mi rece da prevedem i da potrazim i uzput i hleb da nam donese konobar. Ja rece: "Molim Vas donesite nam hleb", a na to ce konobar:"Mi nemamo hleba, vec imamo samo kruh". A na to cu ja sa smehom na usnama:"Donesite nam hleb,kruh ili pane(it.pane = hleb)".
Iako sam se sarkasticno nasmejala na tako glupog, necivilizovnog,nevaspitanog i krajnje neprofesionalnog hrvatskog konobara, ta vecera mi je zacementirala zeludac za ceo moj godisnji odmor u Hrvatskoj.
A da ne pricam tek sta mi se dogodilo na Plitvickim jezerima u restoranu;jos gore. Od tada idem u Grcku gde more je neuporedljivo cistije, usluga bolja i ljudi mnogo vise civilizovaniji od hrvata. Volim sebe i nisam mazohista da mi trebaju hrvati i nihova ponizenja za moje pare! I kada bi nucili da u buducnosti budu civilizovaniji i da se izlece od srbofobije ni tada vise ne bi nikada letovala u Hrvatskoj.

(недеља, 29. авг 2010, 13:46) - Nikola [нерегистровани]

Hrvati pricaju Srpskim jezikom Stokavskim narecjem

Ironicno jeste, ali za nas (SRBE), njima je to normalno (bar vecini populacije), tako da... to je sve jedna velika fora "druzenja".
Znaju i planine i ravnice da je Hrvatskoj Srbija i mama i tata (o Belim Pcelama i Orlovima necemo da se iJopet ne postide).
I na kraju Hrvatska je Srbija :D.

(субота, 28. авг 2010, 00:39) - Milos [нерегистровани]

Grcka je nase More

Sjajno, nadam se da je tekst u originalu na Cirilici prosledjen po letovalistima da ljudi koji su ipak dosli kod njih to ne ponove.

(понедељак, 23. авг 2010, 22:47) - anonymous [нерегистровани]

Sramota!

... iskreno se nadam da je ovo neka dezinformacija, mada me ne bi cudilo da nije, s obzirom na to ko se sve danas nama nalazi da dusebriznicki deli mrvice kulture... Strasno! Sve smo ovo mi dozvolili. Ne govorim o nacionalizmu, sovinizmu niti bilo kakvom ekstremnom osecanju, ali malo patriotizma, nacionalnog ponosa nam ne bi skodilo.

(петак, 20. авг 2010, 21:22) - anonymous-Bec [нерегистровани]

Molim vas !

Zar je ovakvom primitivizmu, potreban komentar?

(четвртак, 19. авг 2010, 08:48) - anonymous [нерегистровани]

Kakva vlast takav i primitivci

Primitivci uvijek nastoje iznaći bilo koji razlog da bi eliminisali bilo koga ako pri tome neće snositi bilo kakve poslijedice. Kad hrvatski zakon bude doslijedno sprovođen neće biti ni toliko samovolje primitivaca.

(недеља, 15. авг 2010, 00:04) - anonymous [нерегистровани]

Smejurija

Toliko sarkazma i ironije, a opet toliko realno , istinito i tragicno , da se normalan covek pita :Pa ko je toliko lud da ide u tu Lijepu Njihovu !!! J A NIKADA !

(петак, 13. авг 2010, 17:50) - anonymous [нерегистровани]

letovanje

Uz duzno postovanje prema braci Hrvatima, ali nikadane bih otisla tamo i rizikovala da naidjem na nekog ko ce se zdusno potruditi da mi odmor pokvari. Toliko mesta ima koja su jeftinija i dovoljno lepa. Ja niakda vise ni na hrvatsko ni na crnogorsko primorje.

(петак, 13. авг 2010, 17:47) - anonymous [нерегистровани]

smesno

Nije ti smesno jer nisi duhovit. A i to je smesno.