Читај ми!

Рефлексије

Ен Фаусто-Стерлинг: Наука неће решити питање транс* права

Савремене полемике и контроверзе о полу и роду и, нарочито, позивање учесника у дискусији на биолошке карактеристике, отварају, према мишљењу Ен Фаусто-Стерлинг, питање како уопште настају „научне чињенице”.

Некада су стручњаци и научници – пре свих биолози-истраживачи, лекари, психолози и психијатри – одлучивали о томе шта су чињенице када је реч о људској полности. Али, у новије време, преплитање поменутих инстанци са политичким покретима пореметило је ову директну линију до научног ауторитета. Особе које раније нисмо могли да чујемо и које нису могле да говоре о својим телима и својој психи, сада инсистирају на томе да оно што имају да кажу о себи има исту тежину као било шта што лекари и научници могу да кажу о њима. Зато расправе о томе да ли се људи рађају са већ одређеним полом или им пол бива „приписан” по рођењу, само наизглед имају везе са научном истинитошћу. Према Ен Фаусто Стерлинг, оне су, заправо, део нашег тренутно нерешеног процеса изградње света.

Овај текст изворно је објављен на порталу часописа Boston Review 10. фебруара 2020. године.

Превод с енглеског: Милица Јеремић
Спикерска интерпретација текста: Гордана Гачић
Уредник: Предраг Шарчевић