Čitaj mi!

Kultna pesma "Wind of Change" više ne peva o Moskvi i parku Gorki, već o Ukrajini

Nemački hard rok bend „Skorpions“ promenio je tekst legendarne balade "Wind of Change", koju je frontmen Klaus Majne napisao inspirisan muzičkim festivalom u Moskvi u poslednjim godinama Sovjetskog saveza, a koja je postala simbol promena koje su usledile padom Berlinskog zida.

Zbog aktuelnih događaja i rata u Ukrajini, Majne je odlučio da promeni reči pesme u kojoj se na početku pominjala Moskva i park Gorki.

Umesto toga, pesma počinje sa rečima:

Now listen to my heart
It says Ukrainia
Waiting for the wind
To change

U prevodu: „Sad slušaj moje srce, ono kaže da Ukrajina čeka da se vetar promeni.“

broj komentara 8 pošalji komentar
(sreda, 25. maj 2022, 22:05) - anonymousivan [neregistrovani]

Ivan

Bravo za nemačku grupu koja je stala za ukrajinski narod

(četvrtak, 31. mar 2022, 22:36) - anonymous [neregistrovani]

A, jel znate šta promena teksta pokazuje?

Da je pesma napisana iz maliciozne pobude, da je Moskva koja se u njoj opevava dobra dok je na kolenima i dok moli za pomoć Zapada i pristaje na sve uslove, i da je vetar promene onaj koji duva isključivo na istok, a ne u svim pravcima.

(četvrtak, 31. mar 2022, 22:11) - anonymous [neregistrovani]

Bljuv

Realno, ta pesma je i u izvornom obliku bila destilovana patetika. Sad je prepecenica.

(četvrtak, 31. mar 2022, 09:02) - Lala [neregistrovani]

Eeeee , da

Kad su nas Natovci bombardovali redjali su se bombarderi i niko nije nista menjo .

(sreda, 30. mar 2022, 18:34) - anonymous [neregistrovani]

Da

kad su mogli da ukinu Dostojevskog, sta im je onda da promene reci pesme i to samo na zivom koncertu. Orginalnao izvodjenje ostaje za veke vekova to nikakav idiot ne moze da obrise nikada

(sreda, 30. mar 2022, 14:43) - anonymous [neregistrovani]

Ha ha

Bogami, ovo može da se shvati i na mnogo drugačiji način nego što je stihoklepac zamislio.

(sreda, 30. mar 2022, 14:22) - Stefan [neregistrovani]

wind of Change

Neverovatna kolicina gluposti koje se nagledasmo od pocetka ukrajinsko-ruskog sukoba.

(sreda, 30. mar 2022, 13:48) - Милош [neregistrovani]

Јадно, патетично, запад!

Јадно, патетично, запад!