Да Можда Не

Ћирилица у Вуковару - Језик неразумевања

У Вуковару је, пре неколико дана, више хиљада људи протестовало против постављања ћириличних табли, док је Хрватска странка права упутила хрватској Влади и премијеру захтев да се на десет година одложи примена двојезичности у овом граду. Да ли се после 20 година од ратних сукоба на Балкану, међунационални односи поново погоршавају? Да ли се национални идентитети овог пута преламају преко језика? Према прошлогодишњем попису становништва, у Хрватској има око 20 општина и градова у којима припадници српске мањина чине више од трећине становништва, али се највећи отпор исказује према ћирилици у Вуковару, И то од десних странака И ветеранских удружења.

Зашто је ћирилица постала тачка раздора, како у Војводини тако и на екстреман начин у хрватском граду Вуковару?

Како је на међунационалне односе у овом граду утицао концерт Марка Перковица Томпсона и због чега је поред хрватског језика и латинице спорно увођење српског језика и ћирилице, упркос хрватским законима који то омогућавају?

У емисији Да Можда Не Оливере Ковачевић, на И програму РТС у четвртак, 07. фебруара, од 20.50, говоре:

Дејан Дракулић, заменик градоначелника Вуковара

Санда Рашковић Ивић, посланица ДСС

Миодраг Линта, посланик СНС

Шта Србија мисли о себи у емисији "Да Можда Не" Оливере Ковачевић.

Да Можда Не, РТС I програм, четвртак, 07. фебруар, 20.50.

Илустрације за потребе емисије урадио Горан Ратковић.

број коментара 26 пошаљи коментар
(среда, 13. феб 2013, 07:00)
anonymous [нерегистровани]

Може ли и једно и друго?

Јапански језик употребљава четири писма, укључујући кинеске знакове, упркос томе што су Јапанци с Кинезима ратовали на велико. А може ли се Јапанцима приговорити да нису (довољно) Јапанци? Корејски језик такође користи два писма, укључујући кинеске знакове... Као што знамо, и Срби већ прилично дуго користе и ћирилицу и латиницу. Откако смо братству и јединству рекли збогом, водимо расправу о томе да ли треба да се опростимо и од латинице.
Рекао бих да то што и у пост-југословенском животу пишемо и ћирилицом и латиницом и није баш неки проблем, већ пре, дугорочно гледано, предност у образовању и комуникацији с другим народима. Вероватно ћемо се сви лако сложити с оном "Колико језика знаш - толико људи вредиш." Зашто на овај начин не бисмо гледали и на вишеазбучност, да простите на изразу?
Проблем је што ћирилицу не негујемо на начин да покажемо да нам је до ње стало и да је она наша особеност, тј. посебност. На пример, не потрудимо се да притиском на два знака на тастатури компјутера променимо писмо и, барем у оним приликама кад би то било лепо или пристојно, пишемо ћирилицом. А шта тај наш немар или лењост показују? Показују да нам као колективу није стало да ћирилицу негујемо и промовишемо. Ово у ствари значи да нам није баш толико стало до нашег српства. Појединцима јесте, али нама као народу није. Ако пак јесте, а ја се у закључивању варам, онда то не показујемо. А шта ћемо у Еуропи, ако нисмо своји на своме? Пишимо ћирилицом, уместо што водимо полемике о њој. Ако то будемо радили, полемике неће бити потребне. 

(уторак, 12. феб 2013, 00:21)
anonymous [нерегистровани]

vukovar

ako si se kako kažeš asimirala u Austriji pa
onda se drži tamo svog područja i nemoj pametovati ovdje nama kako da živimo,a to se odnosi i na sve srbe i hrvate koji žive van hrvatske i pišu nebuloze iz svojih fotelja i pametuju drugima,mi bi u Vukovaru sami trebali odlučiti o svojoj sudbini i onaj tko tu ne živi nema pravo da se petlja u naš svakodnevni život.Mnogo srba u Vukovaru ne želi da se piše čirilicom jer im to ništa ne znaći,umjesto čirilice uvedite neki bizniss i zaposlite ljude pa će vam biti svi zahvalni i srbi i hrvati i muslimani i još jednom vas molim da se ostavite huškačkih poslova u mom Vukovaru!

(понедељак, 11. феб 2013, 07:59)
anonymous [нерегистровани]

cccc

po ovoj priči srba je bilo više u hrvatsskoj nego li u srbiji

(понедељак, 11. феб 2013, 03:49)
Tihomir Kovacev [нерегистровани]

Vukovar

Ova kukuriku koalicija samo otpusta i buni narod! Treba je smijeniti! Jedino HDZ moze spasiti Hrvatski narod!

(недеља, 10. феб 2013, 01:00)
Radek [нерегистровани]

@miki mouse

Naravno, sada kada vam Srbi nisi vise na grbaci sada vam cvetaju ruze i blagostanje. Mozda ste imali dobru nameru ali tekst vam je vrlo naivan i ne zasluzuje ozbiljan komentar. Uzivajte u zemlji koje prema podacima vaseg ministarstva branitelja ima oko 2 trecine laznih branitelja. Uzivajte u zmelji koja je prognala par stotina tisuca sdvoj sunarodnika,

(субота, 09. феб 2013, 21:14)
Милан [нерегистровани]

деменција

Ја се увек исто изненадим када неко са хрватске стране покуша да оправда последњи злочин над Србима. Дали дотични заиста мисли да треба да га подсећамо шта је све претходило највећем егзодусу после другог светског рата. Ја немам намеру а Хрвати ако већ не умеју као Немци да се постиде нека макар ућуте. Желим овом приликом да упутим поштованој госпођи Рашковић изразе дивљења за наступ у емисији. Изузетна жена, дама у пуном значењу.

(субота, 09. феб 2013, 20:14)
anonymous [нерегистровани]

Ocigledno

da Autor komentara "Strah od Cirilice"slabo pamti ili brzo zaboravlja Istoriju od 1941 - 1995 tu bi se jos mnogo toga dalo napisati ili mozda preovladava slab interes za Pravo Stanje Stvari.

(субота, 09. феб 2013, 20:00)
miki mouse [нерегистровани]

strah o cirilici

postovana olivera, cesto gledam vasu emisiju. bilo bi dobro da ste u emisiju pozvali i nekog iz hrvatske. gdja raskovic je rekla da hrvati imaju patoloski strah da srbi u hrvatskoj ojacaju ili slicno. pa naravno da imaju. mozda zbog toga sto nisu imali dobro iskustvo sa domacim srbima. mora se uzeti i u obzir da su srbi imali vise nego samo privilegije u hrvatskoj do '91, nego su u stvari vladali vecinom. to vam je jedan razloga "problema" u ovoj prici. smijesna ali i opasna je bila izjava gdje raskovic da je rat u vukovaru poceo zbog blokade kasarne!? ma, molim vas...mislim stvarno...trebali ste najkosnije onda intervenirati. znaci treba soriti sav grad zbog kasarne!? i jos nesto: pa valjda je prije oluje predhodio period od 4 godina. i ratna retorika milosevica krajem 80tih. sta se desavalo na teritoriju tzv. sao krajine u ono vrijeme. dali se to neko u srbiji pita? kao da tamo nisu zivjeli i hrvati i sta se s njima tamo desavalo. znaci: radi se u srpsko hrvatskom problemu o pre velike politicke i drustvene moci srpske zajednice u tadasnjoj sozialistickoj hrvatskoj. kako moze manjina da vlada vecinom (samo ako se pogleda postotak milicajca srba u HR tada? zar nije onda normalno da je tu bilo velikog otpora kod hrvata? sve ima svoj kontekst i tako bi se to trebalo imitirati u medijima. a zasto ni jedna republika nije htjela vise ostati u nikakvoj YU... na kraju se oprostila i crna gora. mislim: dali to nije neki pokazatelj? pozdrav i postovanje.

(субота, 09. феб 2013, 12:40)
Гари [нерегистровани]

Новосадски договор

Новосадски договор склопљен је 10. децембра 1954. између углавном хрватских и српских те делом босанскохерцеговачких и црногорских лингвиста ради уређења и стандардизације заједничког српскохрватског језика.
Овим договором од 1954. а касније законима и рекулативама СФРЈ, ћирилица је била потиснута на доњу лествицу. Ниједна фирма није могла да се региструје на ћирлици, у РХ је била забрањена. На искорењивању ћирилице као писма се ради више од 100 година, а кад народ изгуби своје писмо, почиње да губи свој идентитет, веру , а после тога и сам народ нестане.

(субота, 09. феб 2013, 00:31)
anonymous [нерегистровани]

Није ово од јуче

Сећам се првог филма титлованог ћирилицом и емитованог 1989. године у емисији Недељом поподне из београдског студија. Следеће "Недјељом поподне" емитовано је из загребачког студија и у целини је било посвећено филму титлованом на ћирилици. Био је то филм "Краљевић и просјак" и то што је титлован ћирилицом у Загребу је схваћено као провокација. Срби су тада били конститутиван народ у Хрватској, а било их је и 400.000 више него што их има данас. Тада није било рата а ћирилица је ипак била проблем. То јасно говори да су проблем у ствари Срби, а не њихово писмо. И то треба увек имати на уму.