"Игра престола" је празник комерцијалног лицемерја

Ако сте верни љубитељ серије "Игра престола" а читали сте књиге Џорџа Мартина по којима је настала, може бити упитан ваш став према њима. За почетак, он свој књижевни серијал још није завршио и серија се давно "одродила" од књижевног предлошка. Може се рећи да је постала оно над чиме су се Мартин и обожаваоци његових књига згражавали.

Оксфордски речник fanfiction, фанфикшн, фановску, обожаватељску литературу, или још боље "фановско дело", дефинише као дело чији је аутор љубитељ туђе књиге, ТВ серије или филма, и користи њихове ликове као своје.

Дефиниција је помало непотпуна јер је кључно да фановско дело има упориште у омиљеном универзуму и да је тим делом уложен труд да се постојеће приче прошире.

Свакако је уобијачено да се ликови узимају као носећи, али то није пресудно битно, могу се јавити и нови ликови, а судбине постојећих могу бити и другачије од замисли оригиналног аутора.

Рецимо да се фановским делима стварају паралелни светови у односу на већ постојећи, ауторов.

Какве то има везе са серијом "Игра престола"?

Па пре свега у томе што се горња дефиниција за све после пете сезоне може применити и за овај "планетарни феномен", али и зато што нове сезоне, поготово пред крај завршне за којом влада незапамћено интересовање, имају мало везе са идејама књижевног серијала Џорџа Мартина.

Толико, да је Мартин пре почетка емитовања осме сезоне изјавио да не зна како ће се серија завршити и да то нема везе са ониме што ради за роман "Ветрови зиме", претпоследњем у серијалу, на који се чека већ осам година.

"Игра престола" је уникатна по томе што се догодило да је екранизација једног серијала у настајању "претекла" радњу из свог предлошка.

Због тога је начињено соломонско решење да серија настави да иде својим током, док Мартинове идеје за последња два романа и окончање саге остају, мање или више, мистерија.

Све то не би био никакав проблем у доба опште серијализације и доминације искључиво најисплативијих пројеката са унапред зацртаном циљном групом, да  Џорџ Мартин до снимања високобуџетне серије није био један од највећих противника фановске литературе, претећи тужбама свима који би се усудили да своје идеје сместе у његове замишљене светове и сматрајући такву врсту дела повредом ауторских права.

Нажалост, у општој помами за завршним епизодама, ретко се чују дисонантни тонови и реч која би ово најближе описала, а то је - лицемерје.

Скретањем са оригиналног тока приче у високобуџетни фанфикшн ликови из књижевног серијала полако попримају обрисе ликова очекиваних за ТВ серије.

Џорџ Мартин је добро познат по суровости и немилосрдности према својим јунацима и то му је била једна од најупечатљивијих карактеристика.

Мартин је толико одраз новог века да се са Толкином чија су дела имала утемељење у предањима заправо и не може поредити - секс, бруталности и макијавелистичко понашање аристократије имају не само основе у историји, него и у модерној политици.

Међутим, управо један од тих главних адута бива ослабљен једним другим макијавелизмом, а то су захтеви телевизијских продуцената и публике, где међу љубитељима почињу да се јављају сумње да се сценарио коригује према прижељкивањима гледалаца.

Не би ту било ничега спорног да је реч о стриктно телевизијској серији, али никад не би требало изгубити из вида да је "Игра престола" свој живот започела као књижевни серијал. И то врло квалитетан.

И у време док је серија пратила радњу из романа било је јасно да је реч о врло амбициозном, ако не и немогућем подухвату.

Романи су засновани на пажљиво извајаним ликовима, веома компликованим, а самим тим и животним, ликовима који од читаоца захтевају пуну пажњу да би њихова дела и мотивације били схваћени и прихваћени.

Телевизијска серија је сасвим другачији медиј и поседује лимитиране начине да лик у таквој мери приближе гледаоцу.

Ограничења телевизијске серије као медија од самог су старта поједностављивала Мартинове јунаке и било је потребно познавати књижевни предложак за дубље разумевање радње.

С друге стране, телевизијска публика могла је да прати ток радње, али бивала је ускраћена за пуну снагу Мартинове маште и способности да своје ликове изваја.

С тим мањкавостима телевизијска серија је опет са делимичним успехом тежиште пребацивала на једнако компликован измаштани свет.

Са подизањем буџета, сви ти егзотични градови и езотерична бића постајали су визуелно раскошнији, али могли су само донекле да дођу до суштине ауторових замисли.

Самим тим, из аспекта верних гледалаца, није транзиција ка фанфикшну била тако болна.

Али остаје сумња да и поред свег планетарног успеха, нека књижевна дела напросто није могуће на правичан начин екранизовати.

На крају крајева, кад говоримо о серији, спомињемо њено име, "Игра престола".

А заправо је реч о наслову првог романа, док се углавном заборавља да је назив серијала "Песма леда и ватре".

Можда ту негде и лежи поента, јер када гледамо серију, не гледамо толико "Песму леда и ватре", већ - "Игру престола".

број коментара 13 Пошаљи коментар
(уторак, 14. мај 2019, 16:45) - anonymous [нерегистровани]

got

Serija je zanimljiva kao sajam namestaja.

(понедељак, 13. мај 2019, 12:42) - Sersej [нерегистровани]

Uf bre

Ono što je učinio Džekson za Gospodare prstenova je remek-delo u odnosu na ovo što su Tupan i Glupan uradili sa Pesmom leđa i vatre.Dvа nesposobnjakovića, ali nije ni bitno.Koliko god su mi smetalo izbačene stvari i likovi iz GP, trilogija je uhvatila smisao tolkinovog dela, promašujući usputne stanice ali dovodeći nas do krajnjeg cilja.Ovo što rade Tupan i Glupan je ulizivanje debilku koji gleda seriju jer je gledaju svi, jer je zabavna i to je ok, ali onda treba da očekuju kritiku koju zaslužuju.Promašili su mnoge stanice, a toliko smo daleko od cilja i smisla da nema nade da ćemo tamo stići.Sramota!

(понедељак, 13. мај 2019, 08:42) - anonymous [нерегистровани]

Ne gledam ovu seriju

Nisam neki strucnjak, nidam ni knjige citao.
Jedino sam prelistao par verzija u stripu i shvatio da to nije za mene.
Ko voli nek izvoli.
Jedino me nervira sto to "mora" da se voli, kao fudbal, Star Wars, sve odreda Diznijeve animacije i slicno.
Nista se ne mora, pogotovo ne plitka fantastika.

(недеља, 12. мај 2019, 23:51) - anonymous [нерегистровани]

Šta je tu licemerno?

Stiče se utisak da je autor ovog teksta ljut što je serija i dalje popularna, iako ne prati knjigu. Kaže autor da je Martin za sve što bi koristilo svet iz njegovih knjiga bila povreda autorskih prava. Naravno da se tu misli "bez dozvole". A studio je tražio dozvolu i očigledno dao dovoljno dobru ponudu, koja ne mora da se vrti samo oko para. Nema tu baš ničeg ni spornog ni licemernog. Šta više, upravo je potvrda principa da knjige, odnosno priča i likovi, ne mogu da se koriste bez dozvole.

Što se ekranizacije tiče, radi se o dva veoma različita medija, pa je direktno prenošenje nemoguće. I naravno da će razni ljudi imati razne ideje o tome šta j i kako terbalo da se napravi. Ipak, ne treba zaboraviti da i Amerikanci, kao i mi, žive u kapitalizmu. Serija nije pravljena kao projekat Crvenog krsta, da bi neko izrazio poštovanje prema Martinu, ako ako još i zarade, super. Ne, pravljena je da bi zaradila para. S te strane, očigledno je uspela. Čak i uz jeftine trikove kao što je oa velika bitka u mrklom mraku, da se lakše maskiraju greške i manjkavosti. Osim toga, koliko je obožavalaca serije zaista čitalo knjige? Verovatno manje od 1 %. Oni koji prave seriju čak i znaju precizne podatke i čak i njih koriste u planiranju šta i kako. A za odstupanje od knjiga može da bude više razloga. Najmanje je problem adaptacije za drugi medij. Pre svega je sigurno veća zrada. No, tu je i Martin. Kada bi nove knjige bile iste kao serija, a izašle kasnije, još manje ljudi bi ih čitalo. Ovako, kad se zna da će knjige biti drugačije, daleko je veća verovatnoća da će obožavaoci serije pročitati barem te poslednje. Za njih će to biti kao nova sezona serije.

Sve u svemu, autor članka lamentuje nad nečim, ali ne zna ni sam nad čim. Sigurno je samo da želi da i drugi budu kivni na to što serija ne prati knjige.

(недеља, 12. мај 2019, 21:10) - Dragan [нерегистровани]

Igra

Zasto odma tako negativno? Gledam seriju od prve sezone, poceo sam da je gledam jer je bila na vrhu liste najpopularnijih na sajtu na kome gledam serije odnosno nakon sto sam zbog toga odgledao trejler koji mi se svideo. Knjigu nisam procitao tako da mi odstupanja od nje ne smetaju, a seriju gledam i dalje, i to ne zato sto je u trendu, nego zato sto mi se i dalje svidja... A i cisto sumnjam da iko gleda seriju ili bilo sta drugo samo zato sto je u trendu, mora bar malo da ga zanima...

(недеља, 12. мај 2019, 19:50) - Neša [нерегистровани]

Ah

Mnogobrojni sporovi između autora pisanih dela i "filmadžija" govore o jazu između njih. Filmska industrija se bavi profitom koga ozbiljnost u književnosti naruđava. Lagana zabava za poluobrazovan svet sa što više plitkih i efektnih detalja je srž Holivuda i Amerike. Oni gaje primitivnu publiku jer je ona korisnija od obrazovane.

(недеља, 12. мај 2019, 16:48) - anonymous [нерегистровани]

bespotrebno cepidlačenje

U vezi sa serijom GoT, postavljaju se jednostavna pitanja: uživate li dok je gledate? Drži li vam pažnju? Zanima li vas šta će se dalje dogoditi? Ako je odgovor potvrdan, ne vidim zašto jednostavno ne biste gledali i uživali? Kome se više čitaju i sviđaju knjige - čitaće knjige.

(недеља, 12. мај 2019, 14:24) - Bob [нерегистровани]

Ogromne razlike

Svako ko je citao knjigu Gospodar prstenova je video koliko se razlikuje od filma. Cak je doziveo i razocaranje. Isto tako je i sa igrom prestola.

(недеља, 12. мај 2019, 13:48) - anonymous [нерегистровани]

trend

Oni koji i dalje tvrde da je serija fenomenalna su isti oni koji seriju gledaju zato sto je to trend, zato sto je popularna, a ne zbog njene genijalnosti koju je posedovala. Vec neko vreme serija je u padu, ali sada kad se kraj blizi, ovo je kriticno.

(недеља, 12. мај 2019, 10:43) - anonymous [нерегистровани]

Zanimacija

Ova serija iako odstupa od dela autora mnogo je bolja zanimacija od gledanja reality programa ......